El doblaje del original Metal Gear Solid retrasó su lanzamiento hasta seis meses

El productor Hideo Kojima ha querido recordar tal fecha como esta semana para recordar el increible estreno del original Metal Gear Solid de PS One en 1998 y 1999 en Europa dando otro de sus pequeños detalles de interés común.  Aprovechado la ocasión, el padre de Solid Snake ha afirmado que el doblaje de dicho juego del japonés al inglés y su posterior traducción a otros idiomas europeos retrasó su lanzamiento hasta seis meses de lo pensado y fue una gran desembolso para la distribuidora de Konami.

Hideo Kojima: «Metal Gear Solid se dobló a seis idiomas: japonés, inglés, francés, alemán, italiano y español. En el año 1998 y 1999 no se habían establecido los lanzamientos a nivel mundial. El proceso de publicación era que primero llegara a Japón y luego al resto de países. Después, primero se traducía al inglés y luego al resto de países de Europa. Por eso, se retrasó hasta seis meses su lanzamiento. Me gustaría doblar los juegos con el mayor número de voces posible, pero supone demasiado tiempo y eso me preocupa».