Los mensajes que ocultan los jeroglíficos de AC Origins

Ubisoft ha insistido en muchas ocasiones que Assassin’s Creed Origins se ha realizado cuidando todos los aspectos históricos y contextuales del juego. Buena muestra de ello es el descubrimiento realizado por una jugadora en torno a los jeroglíficos promocionales del título.

Una jugadora y estudiante de la cultura egipcia ha analizado los diferentes mensajes contenidos en la campaña promocional del juego y está tratando de descifrar qué es lo que quiere decir Ubisoft con los diseños, o si realmente tienen algún significado concreto.

This is one of the promotions I’ve seen (this one at Melbourne Central). The signs look legit- so I decided to try and decode it. pic.twitter.com/oORC1pG4Dc

— Claireleesi (@Clazzaranius) 14 de octubre de 2017

Según sus investigaciones, la traducción viene a ser algo así como «Everything may be«, cuya traducción literal es «Todo puede ser», mensaje que la comunidad está interpretando como una versión previa al eslogan de la saga «Nada es verdad, todo está permitido«.

Aunque no todos los símbolos usados tienen una traducción específica, ya que algunos parecen haber sido incluidos por motivos estéticos, esta jugadora ha conseguido extraer numerosos mensajes que podéis ver en su timeline de Twitter.

I made a Storify of my progress on the #AssassinsCreed hieroglyphs project. I’ll keep it up to date. https://t.co/w3el4pbkJ2

— Claireleesi (@Clazzaranius) 17 de octubre de 2017

La propia Ubisoft ha contestado la jugadora a través de Twitter alabando el trabajo de investigación e invitándole a participar en el proyecto de investigación colectiva The Hieroglyphics Initiative que está actualmente en marcha.

Como sabéis, apenas quedan unos días para que llegue el esperado juego de la saga Assassin’s Creed, y en este enlace podrás conocer nuestro primer avance antes del análisis completo.