Debido al enorme número de críticas por parte de los usuarios, Takuro Yamashita, presidente de NISA, ha respondido por la mala calidad de los textos al inglés de Ys VIII: Lacrimosa of Dana y confirma que hay en marcha una actualización gratuita para PlayStation 4 y PS Vita.

“Tenemos un nuevo traductor y editor para revisar toda la traducción y corregir errores gramaticales, tipográficas e inconsistencias, y dar un aire fresco a los diálogos y caracterizaciones. Para el guión, donde sea necesario, se traducirá de nuevo y reeditará el juego incluyendo voces actualizadas para reflejar esos cambios”.

“Planeamos tener este trabajo hecho a finales de noviembre y ofrecer una actualización gratuita para PS4 y PS Vita con un parche. La versión de Steam lo tendrá en su lanzamiento inicial”.

 

Author: Alejandro Altaber

Redactor en RegionPS.com desde enero de 2012

Related Posts

El final de la guerra ha comenzado. Battlefield 1 Apocalypse, ya disponible

Apex Construct desembarca en PlayStation VR a través de PlayStation Store

Gal Gun 2 llega a PlayStation 4 a finales de abril

La novela visual Amatsutsumi para PS Vita llega a Japón el 17 de mayo

Epic Games revela los nuevos objetos y skins que recibirá Fortnite con la Tercera Temporada

Monster Hunter: World supera los dos millones de ventas en tres días en Japón

Comments

Reply comment