Entrevista a Sergi Carles (Todojingles) actor de doblaje.

Como no solo de videojuegos vive el hombre (bueno….es una frase hecha ya sabéis) hoy queremos hacerle una entrevista a alguien que muchos conocéis, pero no todos por los mismos motivos.

Algunos lo conoceréis de Twitter, ya que es la única persona capaz de que un “hijo de puta” suene cariñoso. Otros porque es muy manco pero sus streams son de los mejores y los en los que más risas te puedes pegar, pero casi todos, por no decir todos, y me arriesgo incluso a decir que un 99% de los que estáis leyendo esto, le conocéis por que es la voz de Ikea. Si, esa voz que nos acompaña en las horas que pasamos dentro de ese laberinto de menaje para el hogar, muebles y demás fantasía decorativa.

Exacto, hoy le hacemos una entrevista a Sergi Carles, más conocido como TODOJINGLES. Pero, ¿qué hacemos entrevistando en una web de videojuegos a alguien que hace jingles y cuñas para radio y grandes superficies? Pues porque le pone la voz a Doc, personaje del juego Oxide Room 104, pero no solo eso, aunque si que es lo más reciente, ya que tambien ha prestado su voz en juegos como Blasphemous, Super Woden GP o Unmetal.

Vamos a empezar por lo que nos interesa que es el mundillo gamer. Dinos ¿Como alguien que se dedica a los jingles, acaba inmerso en el universo de los videojuegos?

-Jajajajajaj esta es fácil, porque no solo grabo jingles, spots y cuñas de radio, también soy actor de doblaje y podéis escucharme en pelis, series, audiolibros etc…

¿Se te hizo raro el cambio?

-El sistema de grabación respecto al doblaje es distinto, pero no deja de ser una parte actoral. La parte más complicada es hacer el doblaje “a ciegas” sin ver labiales de los personajes ni cinemáticas, solo con una imagen del personaje para ambientarte y las indicaciones del director (y si está hecha la versión original, pues con el audio del otro idioma)

¿Cómo acabaste haciendo stream en Twitch? Sabemos que eres muy friki y gamer pero no a todo el mundo le gusta hacer directos jugando.

-Juego a los videojuegos desde los 7 años con mi primer MSX, jugar me apasiona, así que decidí retransmitir mientras jugaba y pasar un buen momento con mi comunidad. No nos engañemos, soy manco jugando, pero creo que eso ya forma parte de mi esencia

Vaya vaya, tenemos delante a un gamer de los de «antes», que maravilla haber vivido aquella época y poder disfrutar ahora de la ultima generacion en consolas y pc.

Pero sigamos con cositas de las que nos gustan. Cuentanos tu experiencia con Oxide Room 104. Si hay alguna parte que te guste más que el resto, (sin spoilers por favor), que es lo que te pareció mas complicado y cositas de esas que nos gustan saber a los fans.

–Cuando me llegó el guión de Oxide, me apasionó el personaje de Doc. Supongo que es un tópico pero me encanta hacer de malo. Para el papel pedí a Wildsphere que me mandasen un mono naranja como el del personaje que yo mismo me encargué de ensuciar arrastrándolo con los zapatos por un parque de tierra y tirándole tomate para simular la sangre. Doblé el videojuego con él puesto para ambientarme más. En los descansos no salia del personaje para no perder el hilo y mi expresión facial era todo el rato la de doc. Fue muy divertido y tengo ganas de doblarlo de nuevo en OxideRoom208 en el que (ya sabéis) han digitalizado mi cara para ponérsela a Doc. Técnicamente soy el primer actor español en ser digitalizado para un videojuego español.

Lo cierto es que es para estar orgulloso, y ojo a la dedicación con el momentazo del mono naranja…si es que en el fondo tambien eres un poco cosplayer y lo sabes que no es la primera vez que te vemos enfundado en un traje de Deadpool, y hablando del diablo…. sin contarlo a él , que sabemos que es tu preferido, tres superhéroes o antihéroes que crees que quedarían genial diciendo uno de tus “hijo de puta”.

-Recordáis que hace poco Hermoti hizo un video con actores de doblaje diciendo la frase de Bisbal “lo primero de todo como están los maquinas?

Pues creo que a todos los héroes o antihéroes les quedaria bien un buen “Hijo de Puta” (Hay que decirlo más)

Sabemos que das cursos de doblaje, ¿nos podrías dar unos cuantos tips asi “de gratis”?

-El primer tip me lo dio Nuria Mediavilla y creo que es la base del doblaje: “ Que el sentimiento te lleve a la voz y no la voz al sentimiento”.

El segundo es fijarse muy bien en la expresión, cara y sobre todo ojos del actor.

Y el tercero es que uses el cuerpo para expresarte.

Y por último, antes de la gran encuesta, dinos el juego con el qué más has disfrutado haciendo streaming y por qué.

-He disfrutado muchísmo con los God Of War y los Dead Space (y obvio con Unmetal y OxideRoom)

Ahora a mojarse (y no en una piscina como nos gustaría a todos con este calor) Empezamos con la ronda de preguntas gamer:

Tres personajes de videojuego a los que te hubiera gustado prestarles tu voz.

-Me haces pensar y la verdad es que solo se me ocurre a Vader

Tus tres sagas de videojuegos preferidos:

-Sonic, God Of War y Dead Space

Nintendo, Xbox o PlayStation.

Las amo a todas y un enamorado de los videojuegos o gamer no debe defender una marca sino amar cada uno de los juegos que cada plataforma ofrece

Estilo de juego preferido para jugar solo:

-Aventuras y Shooters

Estilo de juego preferido para jugar en multijugador:

-Rollo Among us

Eres de los que disfrutan del juego en plan tranquilo, o de los que quieren desafíos, sacarse el platino etc…

-Soy más de tranquilo pero a veces me pican los desafios.

Juegos en físico o digital:

-Fisico siempre! Y tenemos que defender el formato. Los que somos coleccionistas amamos el físico por encima de todo. Esas portadas, ese disco (o el formato que sea) y todos sus extras.

Cual crees que será el próximo goty ( game of the year):

-Creo que será Starfield, pero yo ahora estoy disfrutando mucho con Jedi Survivor.

Pues ya solo queda darte las gracias por tu tiempo que sabemos que vas loco con el trabajo, y deseando poder disfrutar de tu voz en muchos mas proyectos ya sean en cine, televisión, videojuegos o jingles. Y os dejamos el trailer de Oxide room 104.