La petición para la traducción al castellano de Shenmue I & II supera las 5000 firmas

La petición para la traducción al castellano de Shenmue I & II supera las 5000 firmas

24 abril 2018 0 Por Guillem Sanchis

Tras el anuncio del lanzamiento de la remasterización de Shenmue I & II para PlayStation 4, Xbox One y PC y conocerse que no vendría subtitulado a nuestro idioma, los fans españoles decidieron iniciar una petición a través de la plataforma Change.org. 

Hoy hemos sabido que esta recogida de firmas ha superado ya la friolera cifra de 5000, el estudio encargado de la adaptación del juego se ha hecho eco de esta petición, pero de momento SEGA no ha confirmado más idiomas.

Shenmue I & II llegará en una versión completa con las características del juego original que definieron el juego moderno, incluyendo los cautivadores combates de jujitsu, las investigaciones detectivescas, y elementos rpg, además de minijuegos memorables. Shenmue I & II se desarrolla en fascinantes mundos abiertos en tiempo real que se muestran verdaderamente vivos gracias a los ciclos de día/noche y los cambios meteorológicos, con una población de civiles que siguen sus propias vidas.

Se trata de la versión definitiva de estos clásicos de todos los tiempos y ofrecerá la mejor experiencia de Shenmue hasta la fecha. Este relanzamiento se mantendrá fiel a los originales con características modernizadas entre las que incluye resolución de pantalla escalable, posibilidad de elección de esquemas de controles clásicos o modernos, opciones gráficas para PC, una interfaz actualizada y la opción de disfrutar de los doblajes en inglés o japonés.