SEGA confirma que Judgment se lanzará en verano traducido al español | Nuevo tráiler

SEGA confirma que Judgment se lanzará en verano traducido al español | Nuevo tráiler

28 febrero 2019 0 Por Alejandro Altaber

Contará con voces en inglés y japones, y textos en inglés, alemán, francés, italiano y español.

SEGA Europa acaba de anunciar la localización de los textos de Judgment, el nuevo proyecto de los creadores de la saga Yakuza. Aprovechando que se trata de un spin-off que se ambienta en el mismo mundo que Yakuza y no será necesario conocer la historia para disfrutarlo, la compañía ha hecho el esfuerzo de traducir Judgment al alemán, francés, italiano y español, más allá de los habituales subtítulos en inglés.

Judgment marca la primera vez en más de 12 años que un juego ambientado en la seria Yakuza se ha doblado al inglés para su estreno en Occidente, el último fue la entrega Yakuza original que se estrenó en PlayStation 2 en 2006. Como resultado, se ha realizado un trabajo adicional para hacer que el doblaje en inglés de Judgement sea un poco más complejo que en la mayoría de los juegos, para asegurarse de que preservara lo más fielmente posible el guion original japonés de Judgment.

Judgment se lanzará en verano en exclusiva para PlayStation 4. Este es el nuevo tráiler